The Looks of Love

Ethan firing Lisa to cover up their indiscretion backfires on him when Jen rehires her due to a short term staff shortage. Ethan has to decide how to handle the situation for his, Jen and Lisa's benefit. With his newfound bliss with Jen, Ethan has allowed Jen to offer their home to AJ as a place to stay for as long as he needs, which quietly irks Quinn. A move by AJ while the McKayes are away only solidifies Quinn's feelings. Initially a team of two with regular partner Feeney, Quinn assembles a team of four - adding Isabelle then Carrie - for Murphy's annual unofficial scavenger hunt. Quinn gets to see Isabelle in a different light, while Carrie finally comes to the realization that she has feelings for Quinn in seeing him together with Isabelle. Following their night together, Ryan and Nicole have different views of their personal relationship. Nicole's perspective is affected partly by Adrien involving her more and more into exciting aspects of his business life, which she does not recognize as his effort to get her into his personal life. And Adrien asks Ryan to have some difficult discussions in Adrien's land acquisition, namely with Ryan's old boss Justin Talbert who got Ryan his professional start in life in Whistler, and with Ethan.