Shelter dog finally gets adopted. Then comes heartbreak.